Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Profil Dalmo

▪▪‎Toutes les traductions

•‎Traductions demandées
•‎

Traductions préférées
•‎Liste des projets
•‎Boîte de réception

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Toutes les traductions

Rechercher
Toutes les traductions - Dalmo

Rechercher
Langue de départ		Langue d'arrivée

Resultats 1 - 14 sur un total d'environ 14

1

122 Langue de départ JesÃºs les respondiÃ³: Â¿No estÃ¡ escrito en vuestra... JesÃºs les respondiÃ³: Â¿No estÃ¡ escrito en vuestra ley: Yo dije, dioses sois(D)? 35 Si llamÃ³ dioses a aquellos a quienes vino la palabra de Dios Traductions terminées ×•×™×¢×Ÿ ××ª× ×™×©×•×¢ ×”×œ× ×›×ª×•×‘ ×‘×ª×•×¨×ª×›× ×× ×™ ××ž×¨×ª×™ ××œ×”×™× ××ª×
104 Langue de départ å¦‚æžœç”Ÿæ´»æ˜¯ä¸€ç§æ¬ºéª—ï¼Œ å¦‚æžœç”Ÿæ´»æ˜¯ä¸€ç§æ¬ºéª—ï¼Œ è¯·ä¸è¦æç©¿ã€‚ å¦‚æžœç”Ÿæ´»æ˜¯ä¸ªæ¢¦ï¼Œ è¯·è®©æˆ‘æ°¸è¿œä¸è¦é†’æ¥ã€‚ ä½†æ˜¯æˆ‘æ€•ï¼Œ æˆ‘æ€• æˆ‘æ€•ç”Ÿæ´»æ˜¯ä¸ªå™©æ¢¦ï¼Œ è®©æˆ‘æƒŠé†’ï¼Œ ä¸€èº«å†·æ±—ã€‚ Traductions terminées If life is a kind of fraud EÄŸer sahtekarlÄ±ksa hayat DacÄƒ viaÅ£a este un soi de Ã®nÅŸelÄƒtorie Ø¥Ø°Ø§ ÙƒØ§Ù†Øª Ø§Ù„ØÙŠØ§Ø© Ù†ÙˆØ¹Ø§ Ù…Ù† Ø§Ù„Ø§ØØªÙŠØ§Ù„ Se a vida Ã© uma espÃ©cie de fraude Om livet Ã¤r en typ av lÃ¶gn Si la vie est un genre de tromperie, Se la vita Ã¨ una sorta da frode als het leven een soort fraude is.. Î‘Î½ Î· Î¶Ï‰Î® ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎÎ½Î± Î±Ï€Î±Ï„Î·Î»ÏŒ ÎµÎ¯Î´Î¿Ï‚ Ako je Å¾ivot vrsta laÅ¾i Si la vida es un tipo de fraude ã‚‚ã—äººç”Ÿã¨ã¯ä¸€ç¨®ã®æ¬ºãã§ã‚ã‚Œã°ã€ Wenn das Leben eine LÃ¼ge ist,... Se a vida... ×× ×”×—×™×™× ×”× ×¡×•×’ ×©×œ ×”×•× ××” ÐÐºÐ¾ Ð¶Ð¸Ð²Ð¾Ñ‚ÑŠÑ‚ Ðµ Ð½ÑÐºÐ°ÐºÐ²Ð° Ð¸Ð·Ð¼Ð°Ð¼Ð° Hvis livet er en slags bedrageri... Jos elÃ¤mÃ¤ on valhe
31 Langue de départ la estrella que brilla en el horizonte la estrella que brilla en el horizonte solicito traducciÃ³n literal Traductions terminées Der Stern, welcher am Horizont strahlt Ð—Ð²ÐµÐ·Ð´Ð°, ÑÐ¸ÑÑŽÑ‰Ð°Ñ Ð½Ð° Ð³Ð¾Ñ€Ð¸Ð·Ð¾Ð½Ñ‚Ðµ a estrela que brilha no horizonte
73 Langue de départ A EssÃªncia da Nova FÃ¡bula do Cristal: A Saga da... "A EssÃªncia da Nova FÃ¡bula do Cristal: A Saga da Mitologia - O Sonho, A Lenda, O ImpÃ©rio." Traductions terminées The Essence of the New Fable of the Crystal
402 Langue de départ AquÃ encontrarÃ¡s todo lo necesario para hacer una... AquÃ encontrarÃ¡s todo lo necesario para hacer una pÃ¡gina web sin necesidad de tener ningÃºn tipo de conocimiento en creaciÃ³n, diseÃ±o de paginas web ni nada por el estilo. Si es tu primera visita a esta pÃ¡gina web, te recomiendo leer el apartado "Consejos de DiseÃ±o" donde encontrarÃ¡s algunas ideas Ãºtiles. DespuÃ©s puedes comenzar el Curso Completo Paso a Paso. En menos tiempo del que imaginas, podrÃ¡s crear pÃ¡ginas web mejores que Ã©sta, pues seguro que tienes mÃ¡s imaginaciÃ³n y gusto que yo. Quisiera que fuera un texto amistoso, de amigo a amigo. Dialecto inglÃ©s o americano. Traductions terminées Web Page
158 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. Desculpa invadir axim O teu hi5 Desculpa invadir axim O teu hi5 vim deixar um grande beijO teu hi5 ta mt fixe a foto ta 5 Bye, bye.. bjinhuxXxXXxxXxxx p.s quando poderes passa pelo o meu deixar a tua markita bjs Traductions terminées hi5 hi5
11 Langue de départ "Deus Ã© fiel" "Deus Ã© fiel" CitaÃ§Ã£o religiosa Traductions terminées God is faithful ××œ×•×”×™× ×ž×¡×•×¨ "Ø§Ù„Ù„Ù‡ Ø› Ø§Ù„Ù…Ø®Ù„Øµ " Gud er trofast fidelis Deus "Deus Ã© fiel" Dieu est fidÃ¨le Dio estas fidela ç¥žã•ã‚“ã¯å¿ å®Ÿã§ã‚ã‚‹ã€‚ "ÎŸ Î˜ÎµÏŒÏ‚ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï€Î¹ÏƒÏ„ÏŒÏ‚ " Allah gerÃ§ektir. GuÃ° er trÃºfastur God is getrouw "Zoti Ã«shtÃ« besnik" DÃ©u Ã©s fidel
421 Langue de départ querido zal:espero que esta traducciÃ³n sea para... querido zal:espero que esta traducciÃ³n sea para ti la mÃ¡s clara posible,lamento tanto no poder saber tu idioma y que tÃº no sepas el mio...me hubiera gustado tanto poder conocerte mejor y hablarte libremente,sÃ© que cuando las cosas suceden de esta forma uno tiene que recurrir a todas las variables a su disposiciÃ³n...ojalÃ¡ algÃºn dia podamos a hablar por msn...estarÃa feliz ,ya que asi conoceria tu cultura,tu personalidad y tu forma de pensar y quien sabe tu forma de sentir... quien te quiere y te extraÃ±a sandra Traductions terminées querido zal sevgili zal
19 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. Oi! vc mora onde hein?? Oi! vc mora onde hein?? Traductions terminées Hi!
20 Langue de départ Amor perfeito para sempre Amor perfeito para sempre Traductions terminées Eterne perfekta amo Amore perfetto per sempre Ø§Ù„ØØ¨Ù‘ Ø§Ù„Ù…Ø«Ø§Ù„ÙŠ Ø¥Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø£Ø¨Ø¯. sonsuza kadar Amor perfecto para siempre Perfect love for ever. MiÅ‚oÅ›Ä‡ doskonaÅ‚a na zawsze. Perfectus amor in Ã¦ternum perfekte Liebe auf ewig ××”×‘×” ×ž×•×©×œ×ž×ª ×œ× ×¦×— ...
39 Langue de départ Nanji no arubeki sugata ni modore! Nanji no arubeki sugata ni modore! Um menino disse a uma menina. Traductions terminées "Nanji Arubeki Animodore" Volte a sua forma original!
51 Langue de départ Once upon a midnight dreary, while I pondered... Once upon a midnight dreary, while I pondered weak and weary, Traductions terminées La Korvo uma vez em uma meia-noite triste, enquanto eu me considerava fraco e cansado uma vez... Ã‰rase una medianoche sombrÃa, en la que yo me encontraba meditando, cansado y dÃ©bil ...
21 Langue de départ NÃ£o estÃ¡ morto quem peleja NÃ£o estÃ¡ morto quem peleja Essa Ã© a frase-base do pensamento do combatentes gaÃºchos na Guerra da Farroupilha. Pelejar pode ser compreendido como um sinÃ´nimo de guerrear, lutar. Traductions terminées He that fights is not dead. Den der kÃ¦mper er ikke dÃ¸d Il n'est pas mort, celui qui se bat HÃ¤n, joka taistelee, ei ole kuollut. Ù„Ù… ÙŠÙ…Øª Ø°Ù„Ùƒ Ø§Ù„Ø°ÙŠ ÙŠÙ‚Ø§ØªÙ„ Den som slÃ¥ss Ã¤r inte dÃ¶d Ko se bori nije mrtav. æˆ¦ã£ã¦ã„ã‚‹è€…ã¯ã¾ã æ»è€…ã§ã¯ãªã„ã€‚ Non Ã¨ morto narghbe'chugh SuvwI' qa' taH may' Ð¢Ð¾Ñ‚, ÐºÑ‚Ð¾ Ð±Ð¾Ñ€ÐµÑ‚ÑÑ - Ð½Ðµ Ð¼ÐµÑ€Ñ‚Ð². Mortuus non est qui dimicat
190 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. Peter Hawkins Boa noite Como vai? mil qualquer liÃ§Ã£o elasticidade professor qual liÃ§Ã£o :)) ------------------------------------------ Mt bem i vc? =) Ã± sei qual sera a primeira liÃ§Ã£o ainda, mais logo saberei e te informarei! bjinhos Traductions terminées This might be a naughty conversation... Ä°yi geceler, nasÄ±lsÄ±n?

1